В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — втИснуть.
У коновязи нельзя было вти́снуть больше ни одной лошади, под каждым деревом теснились мулы и повозки.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Это был конверт, в котором и прибыло письмо миссис Уизли, и Гарри едва удержался от смеха — конверт был сплошь заклеен марками за исключением единственного квадратного дюйма на лицевой стороне, куда миссис Уизли умудрилась вти́снуть написанный бисерным почерком адрес Дурслей.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Я пытаюсь вти́снуть в ее влагалище полую пластиковую трубку из разобранной системы Habitrail, натягиваю на ее конец половые губы, но даже с самым жирным оливковым маслом она как следует не входит.
— Брет Эллис, Американский психопат
Хотя, свернув со старого Калужского шоссе, они проехали всего несколько улиц, он успел увидеть то, чего не увидели лежавшие в кузове под брезентом курсантки. — Такие-то дела, девушки! — повторил он и подумал о собственной семье: жене и двух детях, живших на том конце города, у Семеновской заставы, и о том, что надо успеть вти́снуть их ночью в какой-нибудь уходящий на восток поезд. — Получу продукты на складе и завтра в семь ноль-ноль подъеду сюда, будьте готовы, ждите прямо на улице.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Это всегда так бывает: чуть несчастье, сейчас тебя тут и накроют… «Сейчас, господи…» Дима кота под мышку и скорей его в ночной шкафик, кот лапы растопырил, еле удалось вти́снуть.
— Саша Черный, Избранная проза