Держа свою жертву за шиворот и заставляя маршировать по комнате (словно он принял слишком большую дозу опия), она встря́хивала его, ерошила ему волосы, рвала на нем рубашку, затыкала уши ему, как будто перепутала их со своими ушами, и всячески тормошила его и мучила.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он услышал ее шаги на камнях мостовой, плеск воды – она окунала, согласно ритуалу, руки в сосуд со свежей речной водой и встря́хивала их, чтобы осушить.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Она казалась какой-то пушистой и резвой, одевалась à la gamine[29], щедро показывала гладкие ноги, умела подчеркнуть белизну подъёма ступни чёрным бархатом туфельки, и надувала губки, и переливалась ямочками, и кружилась в тирольской юбке, и встря́хивала короткими белокурыми волосами самым что ни на есть трафаретным образом.
— Владимир Набоков, Лолита
Надпись «Вас ожидает сообщение» загоралась постоянно, но я лишь вздыхала и встря́хивала волосами, делая вид, что я совершенно неотразимая и важная персона, у которой нет ни минуты свободного времени.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Он вспомнил, как мама, узнав, что он заболел (обычно это был очередной приступ малярии), возвращаясь с работы, стремительно входила в комнату, где он лежал, издали вглядываясь в него, пытаясь понять, насколько опасна его болезнь, быстро подходила к постели, трогала ладонью лоб, взбивала подушку, встря́хивала одеяло, совала ему под мышку градусник, и весь ее облик говорил о страстном желании проникнуть душой в его больное тело и помочь ему одолеть эту болезнь.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"