В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — вплетАлась.
Мысль, что она потеряет ребенка, почти беспрестанно вплета́лась в мечты ее; она часто с отчаянием смотрела на спящего младенца и, когда он был очень покоен, робко подносила трепещущую руку к устам его.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Другая, нестройная и оттого казавшаяся угрожающей мелодия вплета́лась в песнь настройки навигационных приборов.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Княгиня Настасья Ильинишна потому лишь приняла под свое покровительство проект Лицедеевой, что в нем явилась новая пища для тщеславия, вплета́лась новая благоуханная лилия в пышный венок ее дел христианского милосердия, о которых каждый из ее многочисленных доброжелателей и поклонников мог на всех перекрестках трубить в громкие трубы и кричать по всему городу, по всем весям и дебрям, умиленно прославляя ангельски добродетельное сердце княгини Настасьи Ильинишны.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Душок над стойкой стоял густой и сложный: нудно пахли в июльской духоте распластанные на тарелках кильки; рыжие пирожки излучали аромат прогорклого тюленьего жира; кислая капуста вплета́лась в копченый колбасный душок; слоеные пирожные, по-русски крупные и густо засыпанные пудрой, приторно благоухали рядом с горкой котлет, щекотавших ноздри выпивающих и закусывающих гостей добротным запахом пережаренных сухарей.
— Саша Черный, Избранная проза