Они считают тени единственно сущими, — а потому не воспринима́ют их как тени.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Однако свадебные гости воспринима́ют это совершенно иначе.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но не ирония ли судьбы, что Похотливая Самка обратила свои душевные травмы в миллионы долларов и громкую славу, что из всех страданий, выпавших и Оуэну, и ей самой, Хестер состряпала какую-то бестолковую мешанину из секса и протеста, которую молодые девушки, в жизни не знавшие никаких страданий, воспринима́ют как нечто им «близкое»?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Такие людишки воспринима́ют все настолько серьезно, что, прежде чем исполнить желание какого-нибудь муравья, прямо-таки изведутся от моральных терзаний – а вдруг случится что-нибудь плохое?
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Кратчайшим образом на староязе это можно изложить так: «Те, чьи идеи сложились до Революции, не воспринима́ют всей душой принципов английского социализма».
— Джордж Оруэлл, 1984