В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — ворчунОв.
Мы решили, что это очень показательно для его необычайного душевного благородства и что он совсем непохож на тех раздражительных ворчуно́в, которые обрушиваются на непогоду и ветер (особенно – злополучный ветер, избранный мистером Джарндисом для другой цели) и валят на них вину за свою желчность и хандру.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я не говорю, что они существуют только для этого – ведь я дитя среди вас, практичных ворчуно́в, и не обязан отчитываться перед вами и перед самим собою, – но, быть может, это и так».
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Дело в том, герцог, – вполне серьезно начал министр, – что недавно Наполеон принимал смотр; двое или трое из его старых ворчуно́в, как он их называет, изъявили желание возвратиться во Францию; он их отпустил, настойчиво советуя им послужить их доброму королю; это его собственные слова, герцог, могу вас уверить.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
А нашему внештатному священнику преподобному мистеру Фостеру, при всем его миссионерском пыле, неохота вникать в заботы ворчуно́в вроде меня — нестарых, живущих без забот в таком престижном районе, как Форест-Хилл.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Не довольствуясь коленопреклоненным двором перед своей возлюбленной, Генрих сумел – лаской и немножко лестью – заставить преклониться перед ней своих ворчуно́в д'Обинье и Сюлли.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки