Поэтому в его воображе́нии, окруженная ореолом, она вела какое-то обособленное существование, тогда как она жила и дышала одним с ним воздухом, - такое же обремененное заботами существо, как и он.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Все уже сделано, в воображе́нии я пережил наши отношения от начала до конца.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
При имени Карла I (мы уверены) в воображе́нии просвещенного читателя является портрет Ван Дейка: гордо подбоченившаяся фигура и худощавое лицо с закрученными усами и остроконечной бородкой; лицо, имеющее некоторое сходство с лицом кардинала Ришелье, только без выражения лукавства, свойственного последнему… Или читателю приходят на память картины Поля Делароша: «Карл I, оскорбляемый солдатами Кромвеля», «Прощание Карла I с семейством», «Кромвель над гробом Карла I» – картины, знакомые по многочисленным копиям и литографиям.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
«Что это он? – удивился Данилов. – Или все истратил вчистую?» Данилов захотел улучшить стол, в воображе́нии его тотчас возникли цыплята табака и седла барашка, однако Данилов подумал, что своими угощениями он будет неделикатен по отношению к Кармадону.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Неприятельские пушки в его воображе́нии были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.
— Лев Толстой, Война и мир