В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вОльница.
Охотские старожилы и собиравшаяся сюда к открытию навигации беглая во́льница - люди с царских каторжных рудников Акатуя и Нерчинска, нередко и из глубин центральной России, изуродованные звериным бесправием, жестокостью и произволом властей, задавленные горем и нищетой, все эти люди, естественно, не могли видеть в мореходе ничего, кроме удачливого купца и промышленника, сорвать с которого не грех, а обмануть - заслуга.
Наша Во́льница без одежд пришла В край, где верили, где варили власть Скорые до рук, до расправ-услад Локти выголив, порезвившись всласть Наша Во́льница болью корчилась Шарил грудь свинец, шею грудь искал Выкормыш бед тенью Кормчего Шабаш правили в долгих сумерках Нашу Вольницу Ветер выплюнул Отрыгнул Огонь прелым порохом Выструнили псов гимны выть в плену Не изранить жуть нервным сполохом Чох!
А на плотах тех были сделаны крестовины из бревен, и, продетые крючьями под самые ребра, качались над водой разбойные люди - гулящая во́льница.
Наша Во́льница без одежд пришла Наша Во́льница болью корчилась Наша Во́льница бьет поклоны лбом Наша Во́льница зарешечена Наша Во́льница.
То есть, получаем зарплату, пока занимаемся посягновениями на частных лиц, набегами на кабаки и лабазы, ристалищами с участием алкашей и надравшихся муташек, да уголовкой, в которой засветились старатели и прочая во́льница.