В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — волновАлись.
Я не хотела, чтобы вы волнова́лись.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Вильгельм Оранский, бежавший в Германию, обратил внимание тамошних государей на бедственное положение его родины… Немецкие герцоги, князья и ландграфы негодовали, волнова́лись, но только этим и могли выразить свое сочувствие Нидерландам.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Помощники сидели на зеленых скамейках, под городскими чахлыми деревьями, курили старинные папиросы – все, что относилось к мирному времени, уже тогда называлось старинным, – понюхивали чистейший порошок и волнова́лись, им уже начинало казаться, что их преследуют.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Печальная луна, постепенно склоняясь к закату, освещала по-прежнему котловину и серебрила воды озера, которые все время волнова́лись.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Они, видимо, волнова́лись, перебегая с места на место.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый