И если возни́кнут некоторые осложнения — ты понимаешь? — если ты будешь хоть в чем-нибудь нуждаться или столкнешься с какими-нибудь затруднениями, напиши мне одну строчку, и ты получишь все, чего бы ни потребовалось.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
— Как знаете, но если вдруг возни́кнут трудности… моя экономка — профессор в своем деле.
— Джейн Остeн, Эмма
После этого изнасилования, измены, лихая божба, противоприродное распутство покатятся по свету, как грязный вал, и злые умыслы, и ворожба, и наведение порчи, и предсказательство; и возни́кнут на небе летающие тела, и закишат среди доброверных христиан лжепророки, лжеапостолы, растлители, двуличники, волхвователи, насильники, ненасыти, клятвопреступники и поддельщики, пастыри перекинутся волками, священнослужители начнут лгать, отшельники возжелают вещей мира, бедные не пойдут на помощь начальникам, владыки пребудут без милосердия, праведники засвидетельствуют несправедливость.
— Умберто Эко, Имя розы
- Пока ничего, разве только предложите ему супу и содовой воды; если у вас возни́кнут какие-то вопросы, обращайтесь ко мне.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Да и билет-то с рук, наверное, брал…» Данилов отвернулся с надеждой, что сейчас в голове его снова возни́кнут мысли о музыке.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов