Ральф снова пустил в небо во́дную струю.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
В тех случаях, когда море относительно спокойно и лишь слегка тронуто рябью, над которой возвышается, подобно гномону[135], этот плавник, отбрасывая тень на испещрённую во́дную поверхность, можно подумать тогда, что перед вами солнечные часы с волнистыми линиями делений.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Юный Рэли и кто-то еще сидел в тиковой рамке у ног старого, согбенного, починяющего сети рыбака (были ли у него усищи, будто у моржа?), чья правая рука, вытянутая во всю длину, указывала на во́дную гладь, простирающуюся до самого горизонта, а байки его, тоже полные просоленной влаги, струились сквозь зачарованный слух Рэли и кого-то еще; потому что там, на картине, я уверен, был еще один мальчик; он сидел, скрестив ноги, в кружевной рубашке и расстегнутом кафтанчике… и вот воспоминания возвращаются ко мне: праздник, день рождения, когда гордая матушка и не менее гордая нянюшка нарядили малыша с носом огромным, будто у великана Гаргантюа, в точно такую рубашечку, точно такой кафтанчик.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он любовался у открытого окна, когда, бывало, вечером луна заливала своим чудным светом эту бесконечную во́дную даль со светлой серебряной полосой луны, сверкавшей в воде и терявшейся на далеком горизонте; он видел, как вдруг выплывшая лодка попадала в эту освещенную полосу, разрезая ее дружными, мерными взмахами весел, с которых, как серебряный дождь, сбегала напитанная фосфорическим блеском вода.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Эти две армии незамедлительно вводите в сражение, иначе мы потеряем Сталинград, а вместе с ним и Волгу — важную во́дную артерию, по которой идут грузы с Кавказа, особенно нефть.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой