В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой И и на слог с последней буквой О — вИце-корОль.
На всем пути следования по столичным улицам ви́це-коро́ль встречал знаки самых наисердечнейших чувств.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ви́це-коро́ль, направлявшийся на торжественное открытие благотворительного базара Майрас в пользу больницы Мерсера, проследовал со своею свитой в сторону Нижней Маунт-стрит.
— Джеймс Джойс, Улисс
(Конечно, цели художества порой приводят к изменениям топографии, но очень редко.) С событиями художник чувствовал себя свободнее, чем с местами; открытие благотворительного базара Майрас было 31 мая, а не 16 июня, и отнюдь не предварялось пышною кавалькадой, хотя ви́це-коро́ль и почтил его своим посещением.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он утверждает следующие соответствия: Босфор – Лиффи, европейский берег – ви́це-коро́ль, Азиатский берег (Христос – из Азии!) – Конми, Симплегады – группы дублинцев; сюда естественно добавляется (что сделал уже Стюарт Гилберт в 1930 г., писавший по указаниям автора) ассоциация плывущего по Лиффи бумажного кораблика, «Илии» с «Арго».
— Джеймс Джойс, Улисс
Четвертое: Ви́це-коро́ль овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
— Лев Толстой, Война и мир