В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — виногрАдниках.
Республика, несущая Свободу, Братство, Равенство или Смерть, бросила вызов ополчившемуся против нее миру, решив победить или умереть; над высокими башнями Нотр-Дам день и ночь реяло черное знамя; триста тысяч человек вступили в ряды войск, готовившихся в поход против тиранов во всем мире; как будто драконовы зубы, посеянные на французской земле, дали обильные всходы всюду, куда они ни упали, и поднялись по всему краю, — на равнинах и горах, на песке, на скалах и на заливных лугах, под солнечным небом Юга и угрюмо нависшими тучами Севера, в лесах и болотах, в виногра́дниках и оливковых рощах, на скошенных лугах и истоптанном жнивье, на плодородных берегах рек и пустынном морском побережье.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Стол накрыли в папских виногра́дниках возле Сан-Пьетро-ин-Винколи, в прелестном уголке, понаслышке знакомом кардиналам.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Понзо продолжал ошиваться поблизости – ему ночевать было негде; Рики спал у отца в хижине на виногра́дниках.
— Джек Керуак, На дороге
Лучшие винограды Абхазии созревают в ваших виногра́дниках.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Чоракские ребятишки, подобно кокандским и всем остальным, тоже подвешивали в садах и виногра́дниках свои тюбетейки.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине