В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — взаИмному.
Партнёрство с Мэйзи полностью устраивало Флорентину, и когда её перевели в секцию готовой одежды, то по взаи́мному соглашению Мэйзи перешла вместе с ней.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Приходят к следующим: прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаи́мному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
— Лев Толстой, Анна Каренина
По взаи́мному соглашению они условились видеться друг с другом вечером, с девяти часов, так как в эту пору наступали исчезновения брата Жозефа.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И оба они, точно по взаи́мному безмолвному уговору, ни слова не проговорили о вчерашней оригинальной встрече.
— Александр Куприн, Париж интимный
На основании его герцог обязывался, по заключении сговора, вступить в брак немедленно, с подобающим торжеством, в том месте, какое будет назначено по взаи́мному соглашению.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом