Он наорал на слуг, требуя немедленно принести опахала и переносные вентиля́торы, и едва слуги кинулись исполнять приказание, как маркиз, опустившись на колени рядом с Гренуем начал обмахивать его своим носовым платком, благоухавшим фиалками, и заклинать, прямо-таки молить все-таки снова подняться, все-таки не испускать дух сейчас, но если возможно, потерпеть до послезавтра, иначе будущее летальной флюидальной теории окажется в серьезной опасности.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Огромные вентиля́торы на задней стене супермаркета засасывали неподвижный воздух из проходов между стеллажами и выдували его наружу, разнося легкие запахи съестного по всему кварталу.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Хохлатые птицы, вентиля́торы, «Таймс оф Индиа» – все это часть багажа, который я прихватил с собой в этот мир… что ж удивительного, если я родился тяжелым?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Вымывшись, надев свежевыстиранные вещи, включив вентиля́торы, мы вышли из ванных комнат преисполненные, пусть на короткое время, иллюзорного оптимизма чистых, пахнущих мылом людей; и обнаружили пыльного, немытого Ахмеда Синая: с бутылкой виски в руке, с глазами, налитыми кровью, он поднимался, покачиваясь, из своего офиса, влекомый безумными джиннами.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Под мутно белеющим потолком бились о раскрытые вентиля́торы и сердито гудели мохнатые степные жуки.
— Константин Седых, Даурия