То барабан внезапно бил сбор по прихоти такого-то полковника капитальной гвардии; то какой-то капитан шел в огонь по вдохнове́нию, а такой-то национальный гвардеец дрался «за идею» на свой страх и риск.
— Виктор Гюго, Отверженные
Новая комбинация присоединилась к вдохнове́нию и вовлекла меня в новую обработку темы; но я избрал для неё английский язык — язык моей первой петербургской гувернантки (более шестидесяти лет тому назад), мисс Рэчель Оум.
— Владимир Набоков, Лолита
Была только одна ступень на этом переходе от холодности ко вдохнове́нию, на которой возможна была работа.
— Лев Толстой, Анна Каренина
И вот, две недели назад, принявшись опять за работу, я вдруг разом увидал, в чем у меня хромало и в чем у меня ошибка, при этом сам собою, по вдохнове́нию, представился в полной стройности новый план романа.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Недаром поэт именно здесь, негодуя, перебивает чернь… Отвратителен вид руки, протянутой за подаянием, и ухо, которое насторожилось, чтобы слушать, может расположить к вдохнове́нию кого угодно – оратора, трибуна, литератора – только не поэта… Конкретные люди, «обыватели поэзии», составляющие «чернь», позволяют «давать им смелые уроки» и вообще готовы выслушать что угодно, лишь бы на посылке поэта был обозначен точный адрес.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой