Это также было уютно, но и это еще не все: в буфе́тной за самым изящным столиком, придвинутым к самому яркому камельку, пила чай полная и красивая вдовушка лет сорока восьми или в этом роде, с лицом таким же уютным, как буфетная, – несомненно хозяйка заведения и верховная правительница всех этих приятных владений.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он принадлежал довольно полной леди приятной наружности, которая сидела у камина в буфе́тной, раздувая огонь, чтобы вскипятить воду для чая.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Посему, выпив стакан содовой воды с бренди в буфе́тной, мистер Уинкль прошел в общую столовую скорее угнетенный, чем возбужденный событиями этого дня.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Что касается многочисленных слуг, еще более многочисленных в этот вечер, чем обычно, так как, по случаю торжественного дня, были наняты мороженщики, повара и метрдотели из Кафе-де-Пари, то, обратив на хозяев весь свой гнев за то, что они считали для себя оскорблением, они толпились в буфе́тной, в кухнях, в людских и очень мало интересовались своими обязанностями, исполнение которых, впрочем, само собою прервалось.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Листья буфе́тной пальмы блестят, как зеленая кровля.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок