В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — боЯсь.
В смятении чувств, боя́сь потерять любимого, она согласилась выйти за него; но даже в самые счастливые часы Батшебу не покидало сознание, что с ее стороны это скорее жертва, что брак ничуть не возвысил ее, не принес ей чести, - Батшеба бессознательно чтила Диану, хотя имя этой богини едва ли было ей известно.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Там! — воскликнул Оливер, с волнением схватив за руку Роз и показывая в окно кареты. — Вон тот перелаз, где я перебрался; вон та живая изгородь, за которой я крался, боя́сь, как бы кто-нибудь меня не догнал и не заставил вернуться.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
— О да, конечно, мне хотелось бы кошку, но я просил только котенка, боя́сь, что в кошке вы мне откажете.
— Брэм Стокер, Дракула
Так отчаянно было желание, чтобы догадка оправдалась, чтобы после безумного взлета надежды не свалиться в пучину разочарования, уже сотни раз случавшегося со звездолетчиками Земли, что командир замер, боя́сь произнести хотя бы одно слово.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
3) города Тамбова Успенской церкви, что в полковой слободе, Панская тож, попа Дмитрия Васильева, который так же, и от того же Выморкова, слышал непотребныя про ея императорское величество слова, не доносил от простоты своей и боя́сь, чтобы он, Степан, не заперся — и за то им, попам, учинить наказание шелепами при синоде, и освобождены к прежним церквам теми ж чинами.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом