В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — болЕзненным.
Сам Тенардье был худой, бледный, костлявый, тощий и тщедушный человечек, казавшийся боле́зненным, хотя обладал отменным здоровьем, – с этого начиналось присущее ему плутовство.
— Виктор Гюго, Отверженные
Очевидно, для мести католикам было достаточно отправлять туда Оуэна; а сам мистер Мини либо просто не нуждался в том, чтобы своим личным посещением службы еще больше уязвить католические власти, либо оскорбление, нанесенное ему, оказалось столь боле́зненным, что он стал глух к учению всякой церкви.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Некоторые из них говорили (он слышал русский говор), другие ели хлеб, самые тяжелые, молча, с кротким и боле́зненным детским участием, смотрели на скачущего мимо их курьера.
— Лев Толстой, Война и мир
Наконец Герасим выпрямился, поспешно, с каким-то боле́зненным озлоблением на лице, окутал веревкой взятые им кирпичи, приделал петлю, надел ее на шею Муму, поднял ее над рекой, в последний раз посмотрел на нее… Она доверчиво и без страха поглядывала на него и слегка махала хвостиком.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Но сейчас, понуро шагая по деревне, вдруг увидел ее, ощутил каким-то обнаженным, боле́зненным чувством.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень