В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — болЕзненна.
Хармс полагал, что теперь Гарп мог быть действительно правдив, только вспоминая, а такая форма творчества – столь отличная от художественного воображения – оказалась для него не только психологически боле́зненна и физиологически вредна, но и куда менее плодотворна.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Как вы понимаете, госпожа Графиня, сильная боль невыносимо боле́зненна для любого живого существа, но определить, где именно у мула источник боли, да еще в условиях горной ночи, насыщенной малярийными миазмами… весьма… эээ… трудно (опять неудачное предложение!), ха-ха-ха!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В книге ещё говорится, что когда ты пытаешься справиться с трудностями, ты как бы попадаешь в коническую спираль в форме раковины, где на каждом витке есть точка, которая очень боле́зненна и тяжела.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Любовь, по Авиценне, не изначально боле́зненна, а становится болезнью, и когда это чувство не удовлетворено, оно превращается в наваждение (прекрасно, но откуда тогда бралось наваждение у меня, если я, прости и помилуй меня Господи, был вполне удовлетворен?
— Умберто Эко, Имя розы
Перемена скорости была теперь менее боле́зненна.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус