В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бизАни.
Однако немного погодя он поднимается, ухватившись за ванты биза́ни, повиснув на них, перебрасывает своё тело на палубу и, ровным, невыразительным голосом проговорив: «Обедать, мистер Старбек», – скрывается в капитанской каюте.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но мысль о Пане не очень-то тревожили Ахава, когда он железной статуей стоял на своём обычном месте у снастей биза́ни, одной ноздрёй равнодушно втягивая сахаристый мускус с островов Баши (где в благовонных лесах, верно, гуляли нежные влюблённые), а другой жадно вдыхая солёный запах вновь открытого моря; того самого моря, где в это мгновение плавал по волнам ненавистный ему Белый Кит.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Ваша шляпа, ваша шляпа, сэр! – воскликнул вдруг матрос-сицилиец, стоявший дозором на верхушке биза́ни как раз позади Ахава и чуть пониже, отделённый от него глубокой воздушной пропастью.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Гик – горизонтальное рангоутное дерево, по которому растягивается нижняя шкаторина (край) триселя или биза́ни.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Исключение составляет нижний рей, когда на биза́ни, кроме косого паруса, есть прямые паруса.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман