В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — берсальЕры.
Избежали тяжёлых потерь и итальянцы: легендарная отвага потомков римских легионеров удерживала их в тылу, так что берсалье́ры отделались десятком раненых.
— А. Б. Земляной, Стратег, 2016
Берсалье́ры стояли по щиколотку в чёрных угольках. Надо полагать, это было всё, что осталось от тойлангов.
— Александр Зорич, Ничего святого (сборник)
Благодаря своей расширенной сенситивности приближение мин могут чувствовать берсалье́ры.
— Александр Зорич, Ничего святого (сборник)
Но за стенами штаба берсалье́ры с треском расстреливали все новые цепи атакующих тойлангских мин, злобно перекликались гром и ливень, в соседнем блоке за тонкой пластмассовой мембраной хирурги пользовали раненых.
— Александр Зорич, Ничего святого (сборник)
Насупленные берсалье́ры прощупывали местность.
— Александр Зорич, Ничего святого (сборник)