В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — безутЕшной.
Эфесская матрона – древний сюжет о безуте́шной, но скоро утешившейся вдове; одно из первых представлений – в «Сатириконе» Петрония (I в.).
— Джеймс Джойс, Улисс
Доктор Фонтейн с сумрачным видом сказал однажды Эллин, что есть примеры, когда от безуте́шной скорби женщины начинали чахнуть и сходили в могилу, – Эллин побледнела: та же мысль глодала и ее.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Погибший возлюбленный придает хотя бы некий ореол значительности своей безуте́шной невесте – вроде того, какой окружает теперь Кэррин и Индию Уилкс, – в то время как на долю брошенной не достается ничего.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Она пошатнулась, словно последние силы оставили ее, но вновь выпрямилась и медленно открыла глаза, до краев налитые дивной, безуте́шной печалью.
— Филип Пулман, Северное сияние
Да и чувством «гениальной босоножки» к «ласковому урусу» верховодили не только поздняя страсть и настырная ревность избалованной женщины, стремительно теряющей свою легендарную грацию и красоту… Были и нежность, которую «ни с чем не спутаешь», и щедрость, и суеверное изумление, и суеверная вечная тревога: белокурой своей кудрявостью и еще чем-то, неуловимым и несказанным, Есенин напоминал – и как бы заменял! – безуте́шной матери трагически погибшего сына… Не зная, чем развлечь возлюбленного, чем излечить от «злой грусти», а грусть день ото дня становилась все злей и безнадежней, Дункан решила подарить ему целый мир.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…