Напиши мне, пожалуйста, что ты думаешь про меня, бедня́жку.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но постепенно усталость взяла свое, и девушка уснула, а я, приподняв и положив к себе на колени ее голову, чтобы ей было удобнее, покрыла бедня́жку шалью и закуталась сама.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мы так жалели бедня́жку, так восхищались тем, что она осталась хорошей девушкой, несмотря на подобное невнимание, что обе (то есть Ада и я) сразу же предложили ей небольшой план действий, которому она очень обрадовалась.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ее, бедня́жку, так пучило, что эти самые трусы лопнули.
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Когда моя дорогая тетушка скончалась, все мы были слишком погружены в собственное горе, чтобы замечать бедня́жку Жюстину, которая во время болезни ходила за ней с величайшей заботливостью.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей