В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — батарЕй.
Этот вероломный прием, безусловно допускаемый войной, разрешающей западню, был так искусно осуществлен, что Гаксо, посланный в девять часов утра для разведки неприятельских батаре́й, ничего не заметил и, вернувшись, доложил Наполеону, что никаких препятствий нет, за исключением двух баррикад, преграждающих путь на Нивель и на Женап.
— Виктор Гюго, Отверженные
Встретив на море вот уже около тысячи рассветов, Локкарт стал теперь бояться, что в очередное утро, когда сквозь пелену облаков пробьется утренний свет, фрегат может оказаться под огнем береговых батаре́й.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Оба они продолжали беседовать как ни в чем не бывало, повысив голоса, поскольку раздался грохот батаре́й на Зеленом острове и материке и гул бортовых залпов сотрясал бухту.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Вир Норин озабоченно поглядел на указатель, беспокоясь о разряде батаре́й и жалея, что еще четыре могучих помощника бесполезно стоят выключенными в их комнатах наверху.
— Иван Ефремов, Час Быка
Офицер, пожимая плечами, негодуя, сел в лодку, и – только отплыл – рявкнули все сорок две мортиры батаре́й Гошки, Гинтера и Петра Алексеевича.
— Алексей Толстой, Петр Первый