Но какой ты дурак, Годфри, что выбежал из дому в ба́льных туфлях и тонких чулках!
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Мистер Элтон, сколько я понимаю… возвращаясь к балам… в ба́льных залах Бата, по словам миссис Коул… кстати, миссис Коул засиделась у нас за разговорами о Джейн, так мило с ее стороны — не успела войти, как первым долгом осведомилась, что о ней слышно.
— Джейн Остeн, Эмма
Как моя бабка на своей бензоколонке (но с более пагубной целью), он внимал их бедам; потягивая виски в сверкающих, озаренных свечами ба́льных залах, он наблюдал, как трепетали ресницы, как посреди жалоб красноречиво учащалось дыхание; и в конце концов им всегда удавалось уронить сумочку, или пролить коктейль, или выбить у него из руки трость так, что ему приходилось нагибаться и доставать то-что-упало, и тут он видел записки, воткнутые в сандалии, торчащие лакомыми кусочками из-под пальцев с накрашенными ногтями.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Пожалуйста, пришли мне мой письменный прибор и немного платья – я в ба́льных башмаках и белом галстуке (он уже похож на чулки мисс Мосс), – у меня там семьдесят фунтов.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ножки ее в ба́льных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия.
— Лев Толстой, Война и мир