Выражение ее лица, серого, как и вся скульптура, казалось грустным, почти виноватым; а ее руки теперь не простирались в демонстративной мольбе — вместо этого Мария сложила их на своей едва заметной груди; ладони лишь слегка выглядывали из рукавов бесформенного балахо́на, окутывавшего ее тело до самого пола, так что виднелись лишь маленькие босые ступни серого цвета.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Будучи не в силах понять, зачем женщины осложняют себе жизнь корсажами и юбками, она сшила из грубого холста что-то вроде балахо́на, который надевала прямо через голову, и таким образом раз навсегда решила проблему, как быть одетой и вместе с тем ощущать себя голой: по ее разумению, обнаженное состояние было единственным подходящим для домашней обстановки.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Кулган в волнении кружил по тесной каморке, задевая мебель широкими полами своего балахо́на.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Одна из них коснулась края атласного балахо́на чародея и, неторопливо ощупав материю, метнулась к его плечу.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
По дороге он еще раз обыскал пустоту в своем мешке: у дна его пальцы наткнулись на крест, оставленный вором: быстро надев его поверх дурацкого балахо́на, о.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка