На своем веку ему случалось показывать разных уродов на ярмарках и быть владельцем фургона с оглушительной трубой и афи́шей, гласившей: «Бабет, виртуоз-зубодер, член ученых академий, производит физические опыты над металлами и металлоидами, также вырывает зубы, удаляет корни, оставленные его коллегами.
— Виктор Гюго, Отверженные
На самом деле глаза у Брайони пока были сухими; покосившись на вазу, она прошла мимо, туда, где на мольберте стояла афиша с выписанными разноцветными красками весело пляшущими буквами и разбросанными вокруг них акварельными картинками в стиле Шагала, представлявшими эпизоды из ее пьесы: машущие руками вслед дочери родители с глазами, полными слез, устремившиеся к морскому побережью герои в лунном сиянии, героиня на смертном одре, свадьба… Брайони с минуту постояла перед афи́шей, а потом одним яростным движением по диагонали рванула лист, отхватив больше половины, и бросила обрывок на пол.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Он стоит перед афи́шей, глядя на девушек с обнаженной грудью.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Марат быстро прочел строки о конкурсе, неподвижно постоял с минуту перед афи́шей, потом молча, с иронической улыбкой обернулся к толпе смеявшихся товарищей.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Грязная, захватанная руками чалма появилась вслед за афи́шей.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок