При этом в романе превосходно показано, что эти бюрократизм и канцелярщина естественно уживаются с афе́рами и казнокрадством; и не только уживаются, но по закону взаимного притяжения тяготеют друг и Другу.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Товар лицом продаю, — пожав плечами, согласился Сергей Антонович. — Со временем, когда мы нашими общими афе́рами запутаемся с вами в один неразрывный гордиев узел, эта дружба может перейти в дружбу Кастора и Поллукса — истинную, настоящую, если который-нибудь из нас не захочет сделаться Александром Македонским.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Несколько лет провел он то в Нью-Йорке, то в Ричмонде, то в иных городах великой республики, занимаясь торговыми операциями, а подчас и афе́рами ловкого, но не совсем чистого свойства, пока, наконец, не возбудил против себя некоторых подозрений.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы