В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — Атласы.
В указанном выше варианте ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — атлАсы.
Но есть другие – есть негодяи, скрывающие под личиной борцов против блокады свое стремление к наживе, и я призываю весь наш народ, сражающийся за самое Правое Дело, ведущий справедливейшую из войн, обрушить свой праведный гнев и мщение на головы этих хищных стервятников, везущих нам атласы и кружева, когда наши воины погибают от отсутствия хинина, нагружающих свои суда вином и чаем, в то время как наши герои корчатся в муках из-за отсутствия морфия.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Дай ему также для ознакомления все наши альбомы, зарисовки, атласы.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Наконец он поднялся, постоял с минуту, опустив голову и опершись кулаком о стол, потом встряхнулся и решительно взялся за только что принесенные им книги, альбомы, атласы.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
В нарядах их вкусу было пропасть: муслины, атласы, кисеи были таких бледных модных цветов, каким даже и названья нельзя было прибрать (до такой степени дошла тонкость вкуса).
— Николай Гоголь, Мертвые души
К нам в лавку покорно просим, у нас всякого товару припасено вдоволь, есть атласы, канифасы, всякие дамские припасы, чулки, платки, батисты!..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская