Ара́бское влияние оказывали арабы из Испании, греческое влияние шло из Эллады и Византии.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
— Начало ощущаться ара́бское влияние из Испании.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
В углублении стоял широкий диван, над которым было развешано ара́бское оружие в золотых ножнах, с рукоятями, усыпанными драгоценными камнями: с потолка спускалась изящная лампа венецианского стекла, а ноги утопали по щиколотку в турецком ковре; дверь, через которую вошел Франц, закрывали занавеси, так же как и вторую дверь, которая вела в соседнюю комнату, по-видимому, ярко освещенную.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Сижу я, пишу, а отовсюду музыка, внизу в холле местные массовики наяривают на аккордеоне и рояле какую-то жуть, кажется, ара́бское танго, а из соседнего номера подвыпившие туристы поют какие-то свои песни, Окуджаву и Высоцкого, который здесь очень в моде, его даже крутят по радио.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
8 Ара́бское слово «джин» означает «злой дух».
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине