Он отрастил роскошные усы, и его денщик ежедневно умащал их льняным маслом с добавками кориандра; непринужденно вращаясь в гостиных сильных мира сего, он участвовал в легком политическом трепе и всегда заявлял себя горячим, убежденным сторонником госпожи Ганди, более всего из-за ненависти к ее оппоненту Морарджи Десаи, который был непозволительно стар, пил собственную мочу; чья кожа шуршала, словно рисовая бумага; к тому же, будучи главой администрации Бомбея, он когда-то запретил алкоголь и взялся за молодых гунда, то есть хулиганов или апа́шей, иными словами, за самого мальчишку Шиву… но эта праздная болтовня занимала лишь часть его мыслей, в основном поглощенных дамами.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Зачем он, бывший коновод не признающих закона апа́шей в трущобах Бомбея, стал поборником тирании?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Во сне увидел Ермилов свою дочь на конфетной бумажке – облагораживающее действие Вареньки распространилось и на конфетные бумажки, вместо безвкусного танца апа́шей, кабареточных див – появилась Варенька в высоком классическом танце, безукоризненно чистом по своему рисунку.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Для них же и знаменитый луковый суп в одном из кабачков Центрального рынка, в два часа утра, в жутком обществе апа́шей, ночных бродяг и преступников.
— Александр Куприн, Париж интимный
Граммофон, я думала это «Танец апа́шей» или по крайней мере – танго.
— Марина Цветаева, Проза