Пятая армия высадилась на итальянском побережье на десантных амфибиях, а америка́нские самолёты обеспечивали ей тактическое прикрытие.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Мне могли бы понравиться америка́нские пампасы, не будь у меня аркад Одеона.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но потом выяснилось, что большую часть эфирного времени занимают америка́нские шоу, телесериалы вроде «Далласа» и бесконечные спортивные трансляции, от неведомых ранее и скучных (чемпионат по дартсу, все участники которого выглядели, как заторможенные борцы сумо) до просто скучных (британский футбол оставлял желать лучшего, крикет был еще хуже).
— Стивен Кинг, Оно
Долорес, такая розовая, с золотой рыжинкой, с губами только что ярко накрашенными, с расчёсанными до блеска волосами, над которыми она поработала щёткой, как это только умеют америка́нские девочки, лежала, вытянув голые руки на одеяле, и невинно улыбалась — не то мне, не то пустоте.
— Владимир Набоков, Лолита
Америка́нские газеты грозились, что «не снимут траура» (названия газет были обведены траурной рамкой, – это на многих производило впечатление, хотя типографски стоило недорого), покуда Пьер Гарри не будет привезен в железной клетке в Нью-Йорк и казнен на электрическом стуле.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус