Тут же лежал каталог «Кристи»: на продажу выставлялись раритеты викторианской эпохи, в том числе игольник, по преданию принадлежавший Эллен Падуб, и перстень какой-то вдовы америка́нки из Венеции, в котором под выпуклым стеклом хранились, как утверждалось, несколько волосков Падуба.
— Антония Байетт, Обладать
В их лексиконе имелись характерные выражения для положительной оценки — например, «по-европейски»: дескать, женщины, которые не бреют подмышки и ноги, выглядят более «по-европейски», чем другие америка́нки, и этим выгодно от них отличаются.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Ведь америка́нки отбивают у наших девушек всех женихов.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Две америка́нки приехали в Россию, чтобы узнать секрет приготовления самогона.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И они садятся, и теща теперь замолчала, и колени у нее уже больше не торчат как у америка́нки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема