В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — америкАнками.
Америка́нками были сестры Фокс, первыми услыхавшие производимые духами стуки, американец и сподобившийся откровения автор труда Univercoellum Эндрью Джексон Дэвис, Америка выпестовала гений Д.
— Антония Байетт, Обладать
Я подумал о том, чем мне пришлось пожертвовать, – о вечерних фонарях, загорающихся сейчас вдоль набережных Сены, о приятном обществе, которое у меня там было (я в то время завел близкое знакомство с двумя эмансипированными молоденькими америка́нками, снимавшими на двоих холостяцкую квартирку в Атейле), и пожалел, что приехал.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Школьное начальство пошло на довольно необычный, если не сказать исключительный, шаг, поместив девочку на ночь в одну из общежитских комнат — так, дескать, она быстрее познакомится с другими ученицами, тоже америка́нками, и все такое прочее.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Но вопреки всем ожиданиям слепая старуха решила, что ничего предосудительного в посещении танцев и дружбе Меме со сверстниками-америка́нками не будет, если девушка, разумеется, сохранит твердость своих убеждений и не позволит обратить себя в протестантскую веру.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Американцы, понятно, не в счет – они, по всей видимости, спят с америка́нками регулярно.
— Ник Хорнби, Hi-Fi