Ринсвинд изумленно уставился на озаренного а́дскими пурпурными отблесками туриста.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Когда имеешь дело с а́дскими бюрократами, ни в чем нельзя быть уверенным.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Несколько странно, должен признаться, наряду с а́дскими муками и вечностью, прозвучало ваше обращение к суду истории и потомства, но и здесь вы оказались не на высоте современной мысли: теперь всякий дурак знает, что беспристрастная история с одинаковой любезностью заносит на свои скрижали как имена праведников, так и имена злодеев.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Он с презрением говорил о свете, называл его забавы а́дскими игрищами, женскую красоту – приманкою Сатаны, а любовь (боюсь сказать) – самим дьяволом.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
И тут преследователи бросались на меня и начинали истязания: они раздевали меня, натирали мое тело чем-то невыносимо жгучим, насильно вливали мне в рот желчь, смешанную с уксусом, и стучали в грудь молотками… Терзания делались а́дскими – я бился, вырывался и стонал.
— Чудо Рождественской ночи