В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — автомАтов.
Я давно подозревал, что в рассказе о де Дюкане с его коллекцией автома́тов таится скрытый смысл.
— Джон Фаулз, Волхв
Все эти мысли пронеслись в голове у Семена лихорадочно, в какие-то секунды, не отключая его внимания от залегших в нескольких десятках метров немцев, которые беспрерывно поливали из автома́тов.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
И Ружейников, все Наблюдавший за ними с высоты, понял причину этого: окапывающиеся на противоположном берегу гитлеровцы выскакивали из своих окопчиков, отстреливаясь, бежали к реке вместе с редкими толпами солдат, вываливающимися из месива черного и белого дыма, а где-то там, за пластами этого дыма, перекрывая трескотню автома́тов и глухие гранатные разрывы, снова возникал остервенелый и зловещий рев сотен человеческих глоток.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Прижались мы с Ружейниковым к вонючей, обгоревшей броне и ударили из двух автома́тов навстречу немцам.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Одна новелла Шагга, называвшаяся, кажется, «Выключенник», рассказывала о некоем якобы гениальном мыслителе, который к моменту переворота, произведенного невидимым городком, досоздавал свою систему, открывавшую новые великие смыслы; внезапно включенный в ряды автома́тов, он проделывал вместе с ними какую-то элементарную, в пять-шесть движений, изо дня в день одну и ту же работу и был бессилен бросить человечеству свою всеспасающую мысль: в мире, где действование и мышление, замысел и овеществление разобщены, – он, видите ли, выключенник.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв